Официальные группы:

В Калмыкии отмечают День национальной письменности

Она была создана великим просветителем, буддийским монахом Зая-Пандитой в 1648году, реформировав общемонгольское письмо «худм бичг». Изначально автор «ясного письма» создал его для того чтобы переводить буддийские сутры, религиозные тексты с тибетского языка.

«Тод бичг» стал официальным письмом калмыков. Им пользовались вплоть до 1924 года. Однако, даже после этого, буддийские монахи, несмотря на запреты, вели переписку между собой на ойратском языке, переписывали буддийские сочинения, молитвы — важно было сохранить своё достояние!
И вот уже на протяжении 374 лет национальная письменность калмыков живет и получает сейчас некое возрождение.

«Отрадно сегодня видеть интерес молодежи к «тод бичг». Среди них набирает популярность одежда, в принтах которых используется ойратское письмо. Ребята делают друг другу подарки, внося в них элементы калмыцкого вертикального письма. В учебных заведениях проводят занятия по «тод бичг». Есть даже онлайн курсы по изучению письма Зая-Пандиты», — рассказывает нам заведующий музея «Истории буддизма Калмыкии» Центрального хурула Бадма Меняев.